Dorta, bepre, buolo ... त्यांचा विचार केला जाऊ शकतो अपघाती पोकळी भाषा, किंवा इटालियन भाषेत अर्थ असू शकतील अशा शब्दांचे, परंतु शतकांपासून, कोणीही त्यांना ते नियुक्त केले नाही म्हणून ते नाही. खरं तर, हे निश्चित नाही की इटालियन (किंवा स्थानिक बोली भाषेत) व्यतिरिक्त इतर भाषेत त्यांचा हा अर्थ आधीच नाही किंवा भविष्यात ते ते प्राप्त करणार नाहीत. या कारणास्तव ते नॉन-शब्द म्हणून परिभाषित केले जातात (इंग्रजी छद्म शब्दांमध्ये)

एक महत्त्वाचा आणि काही प्रकारे विवादास्पद, पैलू म्हणजे वाचन चाचण्यांमध्ये सामान्यतः वापरले जाणारे शब्द आदर करतात फोनोटॅक्सिस इटालियन भाषेचा. सोप्या भाषेत सांगा, जरी ते इटालियन शब्द नसले तरी ते असू शकतात ते स्वर आणि व्यंजनांच्या अनुक्रमांचा आदर करतात आमच्या भाषेत पात्र. उदाहरणार्थ, आपलेच घेऊ शब्द नसलेले जनरेटर आणि आम्ही एक रचना तयार केली (उदा: सीव्ही-सीव्हीसी-सीव्ही). प्रत्येक क्लिकने आम्हाला काही नॉन-शब्द मिळतील: zefalfi, lidetre, gupecca. जसे आपण पाहू शकता, ते इटालियन रचनेच्या सर्व नियमांचा आदर करतात. थोडक्यात, आम्हाला असे शब्द मिळणार नाहीत: कालोहके किंवा पक्सक्सदा.

वाचन आणि लिखाणात शब्द न वापरण्याचे कारण म्हणजे ते आम्हाला तथाकथित तपासण्याची परवानगी देतात ध्वन्यात्मक मार्ग, ही एक अशी यंत्रणा आहे जी आपल्याला प्रत्येक शब्दाचे "तुकडे" डीकोड करण्यास आणि थोड्या थोड्या करून, ग्राफिम्स (लेखनाच्या बाबतीत) किंवा ध्वनीमध्ये (मोठ्याने वाचण्याच्या बाबतीत) रूपांतरित करण्यास अनुमती देते. परकीय किंवा अज्ञात शब्द वाचण्यासाठी ध्वनीशास्त्रीय मार्ग हा विशेषतः उपयुक्त मार्ग आहे, परंतु आपल्याला माहित असलेल्या शब्दांसाठी तो खूपच मंद आहे (खरं तर, तथाकथित सक्रिय करून आम्ही हे शब्द "एका दृष्टीक्षेपात" वाचतो शाब्दिक मार्गे). ध्वनीशास्त्रीय मार्ग आणि शाब्दिक मार्ग यांच्यातील तुलनावरून मुलामध्ये किंवा प्रौढांमध्ये डिस्लेक्सियाची उपस्थिती किंवा अनुपस्थिती यावर गृहितके तयार करणे शक्य आहे.


नॉन-शब्द वापरण्याचे आणखी एक वैध कारण हे आहे की, ते इटालियनमध्ये अस्तित्वात नसल्यामुळे, मुले, किशोरवयीन आणि प्रौढांच्या मूल्यांकनासाठी ते अधिक "तटस्थ" मानले जातात जे L1 सारखे इटालियन बोलत नाहीत. खरं तर, अशी अपेक्षा करणे कठीण आहे की इटालियन भाषेपेक्षा कमी संपर्कात असलेला मुलगा वर्षानुवर्षे त्यांच्याशी संपर्कात असलेल्या व्यक्तीइतके पटकन शब्द वाचू शकेल, तर असे मानले जाते की शब्द नसलेले शब्द दोघांनाही तितकेच लाजवू शकतात, जसे त्यांना पाहिजे दोघांसाठी नवीन व्हा. पण ते खरे असेल का?

प्रत्यक्षात किमान आहेत दोन गंभीर पैलू जे आम्ही आधी सांगितले होते त्याचा तंतोतंत संदर्भ घ्या:

  • एक शब्द नसलेला, सर्व हेतू आणि हेतूंसाठी, अस्तित्वात नसलेला शब्द आहे आणि तो संपूर्णपणे डीकोड केला पाहिजे. तथापि, या लेखाच्या सुरुवातीला आम्ही लिहिलेले सर्व शब्द नसलेले (dorta, bepre, buolo) ते इटालियनमधील विद्यमान शब्दांसारखेच आहेत (दरवाजा, ससा, चांगला किंवा माती); आपण खात्री करू शकतो की नॉन-शब्द संपूर्णपणे डीकोड केला आहे? "टमेंटे" आणि "ल्यूरिसफो" हा शब्द समान वेगाने वाचला जातो किंवा इटालियनमध्ये अत्यंत वारंवारतेसह वापरलेल्या प्रत्यय -उपस्थितीच्या उपस्थितीमुळे पूर्वी प्रभावित होतो? या अर्थाने आम्ही बोलतो "शब्द-समानता”शब्दांशिवाय: ते शोधलेले शब्द आहेत, परंतु कधीकधी खूप - खूप - खरोखर अस्तित्वात असलेल्या शब्दांसारखे असतात. याचा फायदा मूळ इटालियन वाचकांना होऊ शकतो ज्यांना कमी संपर्कात आणले जाते आणि अंशतः शाब्दिक मार्ग (जे आम्हाला टाळायचे होते) सक्रिय करू शकतात. प्रौढांसाठी, उदाहरणार्थ, मी त्यांना अत्यंत सूचक मानतो अस्वस्थ शब्द बॅटरी बीडीए 16-30.
  • वाचनाच्या मूल्यमापनात वापरण्यात आलेले नॉन-शब्द इटालियनच्या फोनोटेक्सिसचा आदर करतात आणि उदाहरणार्थ, नॉर्वेजियन किंवा जर्मन शब्दांचा नाही. या घटनेमुळे इटालियन वाचकाला नॉर्वेजियन किंवा जर्मनपेक्षा फायदा मिळू शकतो आणि त्यामुळे नॉन-शब्दांची गृहित तटस्थता दूर होईल.

या मर्यादा असूनही, मुलांमध्ये आणि प्रौढांमध्ये, वाचन किंवा लेखनात ध्वनीशास्त्रीय मार्गाचे मूल्यमापन आणि उपचार करण्यासाठी शब्द नसलेले शब्द मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात. उत्तरार्धात, प्राध्यापक बसो यांचा अभ्यास, जे ध्वनीशास्त्रीय मार्गावर काम करण्याची खात्री करण्यासाठी शब्द ही एकमेव पद्धत नाही. वैयक्तिक अनुभवातून, तथापि, मला नॉन-शब्दांवर चिरस्थायी कामे उभारण्यात अनेक अडचणी आल्या आहेत, विशेषत: कारण अफासी लोकांना कधीकधी एखाद्या शब्दाचे अस्तित्व किंवा नाही हे ओळखणे कठीण वाटते आणि शोधलेल्या शब्दांवर काम करणे हे मानले जाते गोंधळ आणि वेळेचा अपव्यय. खरं तर, बरेच रुग्ण खरोखर अस्तित्वात असलेले शब्द पुनर्प्राप्त करण्यासाठी दबाव आणतात आणि ते शब्दांशिवाय कार्य वाईट रीतीने पचवतात.

अखेरीस, नॉन-शब्द सर्व मूलभूत साधनांपेक्षा एक मूलभूत साधन राहतात ते सक्रिय आणि वाचन मध्ये वापरल्या जाणाऱ्या यंत्रणांची कल्पना मिळवण्यासाठी; वेग आणि अचूकता या दोन्ही बाबतीत शब्दांची तुलना विषयाद्वारे वापरलेल्या धोरणांवर मौल्यवान माहिती प्रदान करते आणि आपल्याला एक सुस्थापित निवासस्थान किंवा पुनर्वसन कार्य सेट करण्याची परवानगी देते.

आपल्याला स्वारस्य असू शकते:

टाइप करण्यास प्रारंभ करा आणि शोधण्यासाठी एंटर दाबा

त्रुटी: सामग्री संरक्षित आहे !!
डीएसए आणि उच्च संज्ञानात्मक संभाव्यतेमधील परस्परसंबंध काय आहे?